Menu

Een heldere stem over talen heen

Tradu-c is een taal- en tekstbureau gespecialiseerd in taaldiensten uit het Engels, Frans en Spaans naar het Nederlands. Wij verzorgen vertalingen en teksten op maat van u en uw bedrijf.
Neem contact op

What we do Wat we doen Qué hacemos Ce que nous faisons

U kunt bij Tradu-c terecht voor vertalingen uit het Engels, Spaans en Frans naar het Nederlands, maar ook voor revisies of copywriting. Ons doel? Uw teksten tot in de puntjes verzorgen. We zijn gespecialiseerd in redactionele teksten, marketing en communicatie, maar zijn ook thuis in onderwerpen als ecologie, ICT, cultuur, HR en administratieve of juridische teksten.

Onze diensten

  • Vertaling

    De beste vertaling is onzichtbaar. Wij zorgen ervoor dat uw tekst correct wordt omgezet naar het Nederlands in een stijl die aansluit bij uw publiek en uw doelstellingen.
    Met onze vertaaltools leren wij ook uw taal spreken: specifieke terminologie en taalvoorkeuren worden bijgehouden voor volgende opdrachten, zodat uw teksten steeds consistent en helder zijn. Wij voegen uw feedback toe aan onze database en blijven steeds op zoek naar de juiste taal voor uw teksten.

  • Revisie

    Een tweede paar ogen is onontbeerlijk om uw tekst inhoudelijk, stilistisch en taalkundig te perfectioneren. Of het nu gaat om een originele tekst of een vertaling, wij voeren revisies uit zodat u zeker kan zijn van een onberispelijke tekst.

  • Copywriting

    Een persbericht, de tekst voor brochure of een website opstellen, maar geen vlotte pen? Samen met u gaan we op zoek naar een oplossing op maat: aan de hand van uw bedrijfsidentiteit en productgegevens gaan wij aan de slag om uw boodschap vorm te geven.

  • Ondertiteling

    Wij bieden ook de captioning en ondertiteling van uw video’s, clips of ander beeldmateriaal aan. Of u nu al beschikt over het uitgetypte script of vanaf de audio wenst te starten, wij kunnen uw ondertiteling verzorgen in de courante formaten.

  • Transcriptie

    Nood aan de uitgetypte tekst van een conferentie, vergadering, lezing of gesprek? Op basis van opnames maken wij een volledige, gedetailleerde tekst op maat van uw behoeften - zo nodig met elke ‘eh’ en ‘hm’ inbegrepen!

Samenwerken?

Omdat elke opdracht anders is, stellen wij onze diensten af op uw wensen. Neem contact op met ons, zodat we samen de mogelijkheden kunnen bespreken.
Neem contact op
Portrait of Christo Mercelis

Christo Mercelis

Met een diploma journalistiek en vertaalkunde op zak is Christo een gedreven taal- en tekstprofessional. Na een tijdje zelf artikels te schrijven, is hij uiteindelijk teruggekeerd naar het vertalen - noem het een passie. Na een periode als projectmanager bij een vertaalbureau heeft hij zelf de touwtjes in handen genomen en Tradu-c opgericht.

Meer over Christo:

Vraag vrijblijvend een offerte aan

U kunt steeds een vrijblijvende offerte aanvragen. Zo hebt u meteen een zicht op de kosten en termijnen, zonder verrassingen.
Offerte aanvragen

Tip:

Als het om een vertaling gaat, gelieve dan de brontaal te vermelden, het soort tekst en de lengte. Uw documenten worden steeds in alle vertrouwelijkheid behandeld.

Contacteer ons Contacta con nosotros Get in touch Contactez-nous

Tradu-c

info@tradu-c.be

Mechelsbroekstraat 7
2800 Mechelen – Belgium

BE0682.606.816
Top